Termine

17.3.2017. – Café Clandestino

Freitag, 17.3.2017, ab 19.30 Uhr, Kneipe, Soli-Essen und Musik
Linkes Zentrum „Hinterhof“, Corneliusstr. 108, Düsseldorf


Español abajo


In unserer Freitag-Abend-Kneipe wollen wir uns mit euch zusammen bei lateinamerikanischer Musik und kalten Getränken austauschen und eine gute Zeit verbringen.

Es wird lecker gekocht – die Einnahmen gehen zur Unterstützung der Betroffenen des willkürlichen und gewalttätigen Polizeieinsatz, der in der Nacht vom 9. auf 10.12. 2016 eine Soli-Party im Hinterhof heimsuchte. Hier mehr Information: www.terz.org.

Wir freuen uns auf einen netten Abend mit euch, gemeinsame Gespräche und Musik.

Eine Veranstaltung von ¡Alerta! – Lateinamerika Gruppe Düsseldorf

----------
Viernes 17 de marzo del 2017, a partir de las 19:30, Kneipe, comida y música
Linkes Zentrum „Hinterhof“, Corneliusstr. 108, Düsseldorf

Nos vemos la noche del viernes en nuestro Abend-Kneipe; sin ningún motivo mas que el placer de encontrarnos, conversar, echar un trago y escuchar música (latina, of course), y por qué no, ¡bailar!

Habrá comida vegana a cambio de un pequeño donativo que utilizaremos para apoyar a los afectados por la escurril y violenta acción policiaca en el Hinterhof la madrugada del pasado 9 de diciembre. Aquí la información, aunque solo en alemán: www.terz.org.

Ojalá puedan asistir y disfrutar con nosotros de una velada solidaria y alivianada.

Organizado por ¡Alerta! – Lateinamerika Gruppe Düsseldorf