Archiv für März 2017

21.4.2017. – Café Clandestino

Freitag, 21.4.2017, ab 19.30 Uhr, Kneipe, Soli-Essen und Musik
Linkes Zentrum „Hinterhof“, Corneliusstr. 108, Düsseldorf


Español abajo


In unserer Freitag-Abend-Kneipe wollen wir uns mit euch zusammen bei lateinamerikanischer Musik und kalten Getränken austauschen und eine gute Zeit verbringen.

Wir kochen ein leckeres lateinamerikanisches 3-Gänge Menü für euch (Preis auf Spendenbasis).

Aufgrund der aktuellen Ereignisse haben wir uns entschieden, mit unserem Cafe Clandestino die vom Brand des Kinderheims „Hogar Seguro Maria Asunción“ in Guatemala betroffenen Familien zu unterstützen. Hier mehr Information: www.amerika21.de.

Wir freuen uns auf einen netten Abend mit euch, gemeinsame Gespräche und Musik.

Eine Veranstaltung von ¡Alerta! – Lateinamerika Gruppe Düsseldorf

----------
Viernes 21 de abril del 2017, a partir de las 19:30, Kneipe, comida y música
Linkes Zentrum „Hinterhof“, Corneliusstr. 108, Düsseldorf

Nos vemos la noche del viernes en nuestro Kneipe-Latino; sin ningún motivo mas que el placer de encontrarnos, conversar, echar un trago y escuchar música (latina, of course), y por qué no, ¡bailar!

Habrá comida a cambio de un donativo que utilizaremos para apoyar la lucha legal que se está dando en Guatemala para el esclarecimiento y castigo de los responsables de la muerte de 43 niñas en el „Hogar Seguro“ María Asunción. Aquí la información en alemán: www.amerika21.de.

Ojalá puedan asistir y disfrutar con nosotros de una velada solidaria y alivianada.

Organizado por ¡Alerta! – Lateinamerika Gruppe Düsseldorf

Ein Jahr nach dem Mord an Berta Cáceres: ¡Berta vive, COPINH sigue!

Ein Jahr nach dem Mord an unserer Compañera Berta Cáceres haben wir ihrer Organisation COPINH eine solidarische Botschaft im Rahmen des internationalen Aktionstages geschickt.

Auch COPINH hat anlässlich des Jahrestages ein schönes Video und eine kämpferische Erklärung (spanisches Originaldeutsche Übersetzung) veröffentlicht.