2.6. – La Baca Loca y Rebeca Lane (concierto, exposición, charla)

deutsche Version/versión en Aleman

jueves, 2.6.2016, a patir de 18 hrs charla sobre luchas feministas con las cantantes (Español/Aleman) y la exposición „Somos Iguales“ que trata sobre el sexismo en Nicaragua y Alemania; despues concierto de La Baca Loca (Nicaragua) y Rebeca Lane (Guatemala).
Butze Kneipenkollektiv, Weißenburgstr. 18, Düsseldorf

Entrada libre!

Nos alegra mucho poder compartir una noche llena de música y un animado intercambio de información sobre la situación de las mujeres, de las luchas feministas y del movimiento Lésbico-Gay-Bisexual-Transexual-Queer (LGBTQ) en América Central, particularmente en Nicaragua y Guatemala. Gabi Baca cantautora Nicaragüense y Rebeca Lane escritora, poeta y cantante de rap nacida en Guatemala son dos feministas activas que nos visitarán para compartir su música y experiencias. El evento iniciará con información y discusión sobre las luchas feministas, para después continuar con un concierto de las dos artistas. Por otra parte contaremos también con la exposición „Somos Iguales“ de la Informationsbüro Nicaragua que trata sobre el sexismo en Nicaragua y Alemania.

Gabi Baca es „La Baca Loca“, cantautora nicaragüense feminista
Gabi Baca es una luchadora social– quién nació y creció durante la guerra civil de Nicaragua. Cuando era niña, le tocó vivir la revolución sandinista. Desde joven aprendió tocar la guitarra de forma autodidacta y desde entonces utilizó su música y los textos de sus canciones como herramienta para luchar en contra de una sociedad machista y a favor de los derechos de las mujeres. „La misma moneda“ es su canción más famosa, donde especifica los cotidianos casos de acoso, a los cuales las mujeres a menudo están expuestas en las calles. Además, toca temas sobre la solidaridad entre las mujeres y toma partido en el debate sobre el aborto, que está prohibido en Nicaragua sin excepción alguna. Su segunda ocupación más importante es la protección de la naturaleza y de los animales. Su banda se llama „chocoyitxs libres“. Chocoyito /as son pequeños loros verdes, a los cuales frecuentemente les cortan las alas y pasan su vida en cautiverio como ornamento doméstico o como juguete de niños. Nicaragua ha tenido tradicionalmente un fuerte movimiento de mujeres, que ha estado contínuamente luchando contra muchas resistencias. Las canciones de Gabi Baca sacuden y son una parte de estas luchas feministas y emancipadoras.
Gaby Baca/La Baca Loca en Facebook y Soundcloud

Rebeca Lane – Raptista de Guatemala
Rebeca Lane, nació durante la guerra civil en Guatemala, y lleva su nombre en honor a una tía, quién fuera víctima de desapareción forzada durante la guerra civil. Rebeca estuvo involucrada desde muy pequeña en organizaciones de miembros de su familia, quienes insistentemente lucharon por la recuperación de la memoria de los activist@s secuestrad@s y asesinad@s y otros crímenes realizados durante la dictatura militar. Después, Rebeca se involucró en movimientos sociales críticos al capitalismo y se hizo feminista. Sus medios de expresión eran el teatro, el performance y la música. Hoy en día es conocida como rapera feminista, tanto dentro como fuera de Guatemala. Ella fundó la red „Somos Guerreras“ un grupo de mujeres que está involucrada en la escena hip-hop contra el sexismo y a favor de una mayor equidad. También está muy activa en su blog „Mujeres de bolsa grande y zapatos bajos“. Rebeca Lane viaja mucho, publica, dá talleres de rap, realiza conciertos y también se involucra en luchas queer y feministas más allá de América Central.
Rebeca Lane en Facebook und Soundcloud

Un evento organizado por ¡Alerta! – Lateinamerika Gruppe Düsseldorf, AStA der Hochschule Düsseldorf, Butze Kneipenkollektiv y kom!ma – Verein für Frauenkommunikation