4. September 2012: Soziale Kontrolle und die Unterdrückung sozialer Bewegungen in Mexiko

Eine Veranstaltung mit dem Comité Cerezo aus Mexiko Stadt
Dienstag, 4. September 2012, ab 19 Uhr Kneipe, ab 19.30 Uhr Vortrag und Diskussion
Linkes Zentrum „Hinterhof“, Corneliusstr. 108, Düsseldorf

En español vease más abajo.


Der mexikanische Staat setzt bewusst Gewalt und Schrecken ein, um die Gesellschaft zu kontrollieren und Prozesse der gesellschaftlichen Organisierung zu zerschlagen. Dies ist die These des Comité Cerezo, einer mexikanischen Organisation zur Unterstützung politischer Gefangener.

Anhand konkreter Fälle von Bedrohung und Inhaftierung, Ermordungen und Entführungen von politischen Aktivist*innen zeigt es auf, wie der mexikanische Staat mit Terror ein Klima der Angst und sozialen Kontrolle schafft. Die unter dem Namen „Krieg gegen die Drogen“ bekannte Strategie der mexikanischen Regierung, die zu einer zunehmenden Militarisierung der Gesellschaft führt, spielt dabei ebenfalls eine wichtige Rolle.

Das Comité Cerezo setzt sich in seiner politischen Arbeit für die vom mexikanischen Staat angegriffenen Aktivist*innen und ihre Familien ebenso ein, wie für die Rechte der Zivilbevölkerung in einem Land, dessen gesellschaftliche Basis sich durch die staatliche und kriminelle Gewalt im Konflikt um den Drogenhandel in die USA Stück für Stück auflöst.

Für ihre gefährliche und mutige Arbeit erhält das Comité Cerezo am 1. September den Aachener Friedenspreis.

Von ihrer Arbeit und den Missständen, gegen die sie sich einsetzen, werden uns zwei Vertreter des Comité berichten und mit uns über Unterstützungsmöglichkeiten und Wege gegen die staatlichen Gewalteskalation diskutieren.

Mehr Infos zum Comite Cerezo findet ihr hier:

Seite des Comité Cerezo
Unsere Stellungnahme zur Preisverleihung an das Comité
Seite des Aachener Friedenspreis

Eine Veranstaltung von ¡Alerta! – Lateinamerika Gruppe Düsseldorf und Rote Hilfe Düsseldorf/Neuss

******************

El control social y la represión de los movimientos sociales en México

Un evento con la presencia del Comité Cerezo de México. Martes 4 de Septiembre de 2012.
Apartir de las 19hrs estará abierta la taberna y a las de 19:30 inicia la conferencia con discusión al finalizar la misma.
Linkes Zentrum „Hinterhof“, Corneliusstr. 108, Düsseldorf.


El gobierno mexicano está usando deliberadamente la violencia asi como el terror para el control de la sociedad y para sentenciar y aplastar la organización social. Esta es la tesis del Comité Cerezo,
una organización mexicana en apoyo y defensa a los presos políticos.

Mediante casos concretos de acoso y encarcelamiento, asesinato y desaparición forzada de activistas políticos demostrarán cómo el gobierno mexicano usa el terror para crear un clima de miedo y control social. Es aunado a ello la estretegia del gobierno mexicano conocida bajo el nombre de „guerra contra las drogas“ que también ha jugado un papel importante para llevar a la creciente militarización de la sociedad.

En su labor política el Comité Cerezo apoya a los activistas mexicanos y sus familias que han sido atacados por el gobierno, de la misma forma defiende los derechos de la población civil en un país, cuya base social es através de la violencia estatal y criminal mientras el conflicto sobre el comercio de las drogas hacia los Estados Unidos se disuelve poco a poco.

Por su valiente y peligroso trabajo el Comité Cerezo recibe el 1º de Septiembre de 2012 el Premio de la Paz de Aquisgrán (Aachener Friedenspreis).

Contaremos con la presencia de dos representantes del comité Cerezo quienes nos comentarán de su trabajo. Así mismo, discutirán con nosotros sobre las opciones de apoyo y el camino contra la escalación de violencia de estado.

Más informaciones se encuentra en la pagina web del Comité Cerezo.

Un evento organizado por ¡Alerta! – Lateinamerika Gruppe Düsseldorf y Rote Hilfe Düsseldorf/Neuss